Enter the booking Fees as normal:
Enter the taxes withheld by the client as an Expense with a negative amount:
Make sure that the expense is set to Reimbursed to talent, this will ensure it appears as a deduction on the bill in QuickBooks.
This will then calculate accordingly in the QuickBooks bill: