When talent are added to a booking, their agency commission is set to their default value – from the Accounts tab of their profile:

This appears at the top of their tab in the booking:

Should you need to adust the agency commission for just one booking, you can change the commission rate here. It will not affect their default commission rate, or any other bookings.